Uncle Acomat Soldan, How The Barons Of Argon Answered His Address, Of The Battle Between Argon And Acomat, And The Captivity Of Argon, How Acomat Was Slain By Order Of His Nephew, How Kiacatu Seized The Sovereignty After Argon's Death, How Baidu Seized The Sovereignty After The Death Of Kiacatu, Concerning King Conchi Who Rules The Far North, Description Of Rosia And Its People. AbeBooks.com: The Travels of Marco Polo: A Modern Translation (9780871968906) by Polo, Marco; Bellonci, Maria and a great selection of similar New, Used and Collectible Books available now at great prices. Her ne kadar her syledii doru olmasa da, anlatlanlarn bir ksm dier seyyahlar tarafndan onaylanan olaylar. This, on the other hand, is sufficiently descriptive, that we can imagine in our mind's eye life in the court of Khan. [46] Many have questioned whether or not he had visited the places he mentioned in his itinerary, or he had appropriated the accounts of his father and uncle or other travelers, or doubted that he even reached China and that, if he did, perhaps never went beyond Khanbaliq (Beijing). And dog-headed people?? During the 13th Century the Mongols conquered most of the world from China to the Black Sea, providing a rare window of opportunity for people to travel from Europe to the Far East. Afterward, he served Kublai Khan on numerous diplomatic missions in the Far East. The Travels: Marco Polo (Penguin Clothbound Classics) Hardcover - Illustrated, 26 Feb. 2015 by Marco Polo (Author), Nigel Cliff (Editor, Introduction, Translator) 389 ratings Kindle Edition 1.99 Read with Our Free App Hardcover 14.23 3 Used from 16.74 21 New from 12.57 Paperback 9.19 9 Used from 5.23 9 New from 8.53 Reviewed in the United States on May 18, 2022. Values Of Certain Moneys, Weights, And Measures Occurring In This Book. The Travels of Marco Polo, translated by William Marsden (Norton, 10.99) When this edition of the book dropped through the letterbox, I was mildly intrigued. Search the history of over 797 billion The text is comprised of a prologue and four subsequent books. The book is Polo's account of his travels to China, which he calls Cathay (north China) and Manji (south China). Uploaded by Capture a web page as it appears now for use as a trusted citation in the future. He also relates that before dying, Marco Polo insisted that "he had told only a half of the things he had seen". Help others learn more about this product by uploading a video! Accompanied by his father Niccolo and his uncle Maffeo, Marco Polo travelled overland to China in 1271--75. WikiMatrix. At the time, there was open discussion of a possible Christian-Mongol alliance with an anti-Islamic function. Mais bientt cette suprmatie sera en pril, cause des manuvres dune autre cit Etat de la pninsule italienne, savoir Gnes. Y sigui con una traduccin de Viajes de Marco Polo en 1818. This accessible new translation offers an illuminating insight into the world of the Arab geographers, and the medieval lands of the far north. Even more impressive are the descriptions of birthday parties for the Emperor with 10,000 guests all dressed in silk robes, which went on for days, requiring a change of clothes every dayimagine the silk trade just to support that social event! [46] In addition, the difficulties in identifying many of the place names he used also raised suspicion about Polo's accounts. Good book, fun to read, and printed in a good edition, Reviewed in the United States on June 21, 2015. It was Benedetto who identified Rustichello da Pisa,[41] as the original compiler or amanuensis, and his established text has provided the basis for many modern translations: his own in Italian (1932), and Aldo Ricci's The Travels of Marco Polo (London, 1931). The book was co-written by Rustichello da Pisa, an Italian writer who met Polo while the two were in prison in Genoa, Italy. Includes initial monthly payment and selected options. It is possibly one of five manuscripts relating to Marco Polo's journey that belonged to King Charles V of France (reigned 1364-80). Later travelers such as Odoric of Pordenone and Giovanni de' Marignolli reached China during the Yuan dynasty and wrote accounts of their travels.[49][48]. It is found in the Italian National Library in Florence. . From the beginning, there has been incredulity over Polo's sometimes fabulous stories, as well as a scholarly debate in recent times. To add the following enhancements to your purchase, choose a different seller. The editor, Giovan Battista Ramusio, collated manuscripts from the first part of the fourteenth century,[40] which he considered to be "perfettamente corretto" ("perfectly correct"). [33], The first attempt to collate manuscripts and provide a critical edition was in a volume of collected travel narratives printed at Venice in 1559.[39]. They are always appealing to their astrologers and magicians when faced with issues to resolve. It covered the Asian continent, which was not known to Polo's contemporaries. [16], The British scholar Ronald Latham has pointed out that The Book of Marvels was in fact a collaboration written in 12981299 between Polo and a professional writer of romances, Rustichello of Pisa. [17] It is believed that Polo related his memoirs orally to Rustichello da Pisa while both were prisoners of the Genova Republic. Description. Distance was calculated by the number of days travelled - it was well before the use of maps, distance and sat navs! Anna Defuseh. [54][55] Vogel noted that no other Western, Arab, or Persian sources have given such accurate and unique details about the currencies of China, for example, the shape and size of the paper, the use of seals, the various denominations of paper money as well as variations in currency usage in different regions of China, such as the use of cowry shells in Yunnan, details supported by archaeological evidence and Chinese sources compiled long after Polo's had left China. Fakat bu inandrclu etkileyen bir faktr olduu kadar, yalann hemen anlalmasna da frsat veriyor. Find many great new & used options and get the best deals for Modern Library Classics Ser. It seems unlikely that Marco took notes along the way. BEST ENGLISH VERSION EVER READ. An introduction to Marco Polo is Leonard Olschki, Marco Polo's Asia: An Introduction to His "Description of the World" Called "Il Milione", translated by John A. Scott (Berkeley: University of California) 1960; it had its origins in the celebrations of the seven hundredth anniversary of Marco Polo's birth. I am surprised at how much I enjoyed this. 1292: Marco Polo asks Khan for permission to go home and is tasked as his. A fun read, a good look into a time and place that would be unimaginable today. A massive book of facts without flesh. The Dominican father Francesco Pipino[it] was the author of a translation into Latin, Iter Marci Pauli Veneti in 1302, just a few years after Marco's return to Venice. Debated and re-debated constantly. Vater und Onkel, die ebenfalls Reisende waren, begrndeten wohl sein Faible frs Reisen. ~ ThriftBooks: Read More, Spend Less. A sparkling new translation of the most famous travel book ever written. For ye shall find therein all kinds of wonderful things, and the divers histories of the Great Hermenia, and of Persia, and of the Land of the Tartars, and of India, and of many another country of which our Book doth speak, particularly and in regular succession, according to the description of Messer Marco Polo, a wise and noble citizen of Venice, as he saw them with his own eyes. . A version written in Old French, titled Le Livre des merveilles (The Book of Marvels). 1400). And we shall set down things seen as seen, and things heard as heard only, so that no jot of falsehood may mar the truth of our Book, and that all who shall read it or hear it read may put full faith in the truth of all its contents. Marco Polo's 'Travels' was one of the world's first best-sellers History Magazine Marco Polo's odyssey spawned one of the world's first best sellers Medieval audiences couldn't get. It's affordable, contains some basic notes, and, unlike a lot of the lazy scans of public domain editions, is based on more modern scholarship. Marco Polo (1254-1324) was one of the greatest' explorers of the Middle Ages and the first person to make Europe aware China's extraordinary power and culture. Women in Translation Month; #BookLoverSpotlight; Best of 2022; Reading Ukraine; Podcast picks; Events; New Reads for 2023; Competitions; Mother's Day; New Releases; Fiction. The narrative is thin and repetitive. I first read this book when a teacher lent it to me in 7th grade, and I enjoyed it quite a bit. Several accounts of what transpired have survived. Evoking a remote and long-vanished world with color and immediacy, Marco Polo s book revolutionized Western ideas about the then-unknown East and remains one of the greatest travel accounts of all time. 'The Million', deriving from Polo's nickname "Emilione"), [1] in English commonly called The Travels of Marco Polo, is a 13th-century travelogue written down by Rustichello da Pisa from stories told by Italian explorer Marco Polo. The personal appearance of the Great Kaan, Lord of Lords, whose name is Cublay, is such as I shall now tell you. Man makes journey, writes book, has mint named after him. One of the true classics - longest book in continuous publication (over 800 years). [42], A. C. Moule and Paul Pelliot published a translation under the title Description of the World that uses manuscript F as its base and attempts to combine the several versions of the text into one continuous narrative while at the same time indicating the source for each section (London, 1938). The edition of Benedetto, Marco Polo, Il Milione, under the patronage of the Comitato Geografico Nazionale Italiano (Florence: Olschki, 1928), collated sixty additional manuscript sources, in addition to some eighty that had been collected by Henry Yule, for his 1871 edition. Free shipping. Marco Polo's travels have since inspired countless adventurers to set off and see the world. Book of the Marvels of the World ( Italian: Il Milione, lit. This is a pleasurable read, many of the other editions are very academic, and the various footnotes and references can be so distracting. Reviewed in the United States on November 30, 2022. THE TRAVELS OF MARCO POLO: A MODERN TRANSLATION By Maria Bellonci - Hardcover VG. ), How Barca And His Army Advanced To Meet Alau, Of The Great Battle Between Alau And Barca, How Totamangu Was Lord Of The Tartars Of The Ponent; And After Him Henri Cordier revised and contributed further notes to the 1920 edition. concerned to write about his travels in Asia, what he did or did not see, and how useful he is as a source on the East. Brief content visible, double tap to read full content. Many problems were caused by the oral transmission of the original text and the proliferation of significantly different hand-copied manuscripts. Not without interest, but too repetitive to sustain my own. Leo Hart, 1933. 1369) was the best-known Arab traveler in world history. Later in life, Polo told the story of his travels to a writer, and they created the book Travels of Marco Polo. A few adventurous Europeans accomplished it. A very inspiring tale of adventure and jounrey across the globe in ancient times and all the wonders seen along the at. Very good condition, moderate over all wear, dirt smudge to . Polo, Marco, Author. In his preface the compiler calls himself a knight, and states that he was born and Other early important sources are the manuscript "R" (Ramusio's Italian translation first printed in 1559). wars. Very well set out and easy to read, the language is well put and the descriptions of people and places visited are excellent. Well worth a read i only to understand more about the amazing life of people in the past. Book of the Marvels of the World ( Italian: Il Milione, lit. The travels of Marco Polo, the Venetian : the translation of Marsden revised, with a selection of his notes by Polo, Marco, 1254-1323? Illus. It is also largely free of the gross errors in other accounts such as those given by the Moroccan traveler Ibn Battuta who had confused the Yellow River with the Grand Canal and other waterways, and believed that porcelain was made from coal. Full content visible, double tap to read brief content. This handwritten journal, compiled by Carl Johan Gethe, Muhammad ibn Muhammad al-Idrisi (circa 1100--1166) was an Arab geographer and adviser to Norman king Roger II of Sicily. Marco Polo In 1271, a young Venetian merchant named Marco Polo set out for Asia with his father and his uncle. On the face of it this the classic account of traveller Marco Polo's journey from Venice to China and back again is pretty straight forward. " " . The work was an important introduction for Europeans to the history and geography of Central Asia and China. Of Marco Polo's Book, So Far As Known: List Of Miniatures In Two Of The Finer Mss. Credit Line: [Original Source citation], World Digital Library, More about Copyright and other Restrictions. Very Good. Two years prior to that, his father, Niccolo, and uncle, Maffeo, had just returned from their trade expedition in the East. The book was then named Devisement du Monde and Livres des Merveilles du Monde in French, and De Mirabilibus Mundi in Latin. Marco Polo's vivid descriptions of the splendid cities and people he encountered on his journey along the Silk Road through the Middle East, South Asia, and China opened a window for . A sparkling new translation of the most famous travel book ever written, in a collectable clothbound edition Marco Polo's voyages began in 1271 with a visit to China, after which he served the Kublai Khan on numerous diplomatic missions in the far east. Marco Polo emerges as being curious and tolerant, and devoted to Kublai Khan and the dynasty that he served for two decades. The Travels of Marco Polo: A Modern Translation Hardcover - November 30, 1984 Romance Edition by Marco Polo (Author), Maria Bellonci (Author), Teresa Waugh (Translator) 616 ratings Kindle $0.99 Read with Our Free App Audiobook $0.00 Free with your Audible trial Hardcover $6.48 23 Used from $2.50 1 Collectible from $17.88 Paperback Marco Polo's journeys were recorded in The Travels of Marco Polo (also known as Book of the Marvels of the World or Il Milione), a document that described to Europeans the mysterious culture and inner workings of the Eastern world, and was the first comprehensive look into China, Persia, India, Japan, and other Asian countries. - could not possess as much faith as a tiny mustard seed and could not move a mountain under penalty of death from the Khan, through all that was holy the blind Shoemaker did move that mountain and the Khan remained a secret Christian always secretly wearing a cross until his death. Allegedly, Christopher Columbus set off across the Atlantic with a copy of Marco Polo's original book! The Travels (Penguin Clothbound Classics) Marco Polo 354 Hardcover 57 offers from $12.49 The Travels of Marco Polo Marco Polo 595 Paperback 113 offers from $2.69 The Travels of Marco Polo Marco Polo 59 Paperback 26 offers from $6.78 The Travels of Marco Polo Marco Polo 106 Hardcover 57 offers from $4.41 The Travels of Marco Polo Marco Polo 84 Elapsed time: 48 ms. Instead, it's a systematic description of all the countries one can find east of Italy. Still as enjoyable and informative, 1996-2023, Amazon.com, Inc. or its affiliates, Pages can have notes/highlighting. It's affordable, contains some basic notes, and, unlike a lot of the lazy scans of public domain editions, is based on more modern scholarship. Death of Chinghis, Of Those Who Did Reign After Chinghis Kaan, and of the Customs of the Tartars, Concerning the Administering of Justice Among the Tartars, Sundry Particulars on the Plain Beyond Caracoron, Of the Kingdom of Erguiul, and Province of Sinju, Concerning the Province of Tenduc, and the Descendants of Prester John, Concerning the Kaan's Palace of Chagannor. The most interesting parts were those so out there that the reader knows they're fake and the parts about things that other historical accounts have corroborated because I know they're more or less accurate, so this book just offers a different perspective on an accepted truth. Revised from Marsden's Translation and Edited with and Introduction by Manuel Komroff. His adventures were recounted in a book that made him famous. For information on contacting WDL partner organizations, see this archived list of partners. The oldest surviving Polo manuscript is in Franco-Venetian, which was a variety of Old French heavily flavoured with Venetian dialect, spread in Northern Italy in the 13th century;[6][7][34] for Luigi Foscolo Benedetto, this "F" text is the basic original text, which he corrected by comparing it with the somewhat more detailed Italian of Ramusio, together with a Latin manuscript in the Biblioteca Ambrosiana. Marco Polo was supposedly born in Venice, then in the Venetian Republic and now in Italy. This manuscript from about 1350 is one of the oldest extant copies of Les voyages de Marco Polo (The travels of Marco Polo), the account by the Venetian merchant Marco Polo (circa 1254-1324) of his adventures in Central Asia and the Far East during the latter part of the 13th century. Citations are generated automatically from bibliographic data as Explorers, - Since its publication, many have viewed the book with skepticism. [51], Many of the details in Polo's accounts have been verified. It's tucked away at location 517. [29] In the mid-fifteenth century the cartographer of Murano, Fra Mauro, meticulously included all of Polo's toponyms in his 1450 map of the world. Difficulty that is difficult to appreciate in our modern world. . 1270 to 1324, - best translation of the travels of marco polo. Reviewed in the United States on September 12, 2007. Very Good. [48] Haw also argued that practices such as footbinding were not common even among Chinese during Polo's time and almost unknown among the Mongols. How the Two Brothers Polo Set Forth from Constantinople to Traverse the World, How the Two Brothers Went On Beyond Soldaia, How the Two Brothers, After Crossing A Desert, Came To The City Of Bocara, This is an interesting story of racism and prejudiced opinions with the acceptance of different peoples as long as they are a conquoring power. Rustichello may have worked up his first Franco-Italian version from Marco's notes. Of the City of Chandu, and the Kaan's Palace There. About The Travels of Marco Polo. [21] Francesco Pipino solemnly affirmed the truthfulness of the book and defined Marco as a "prudent, honoured and faithful man". Legends, - Book Four describes some of the then-recent wars among the Mongols and some of the regions of the far north, like Russia. For guidance about compiling full citations consult Citing Primary Sources. [30], Marco Polo was accompanied on his trips by his father and uncle (both of whom had been to China previously), though neither of them published any known works about their journeys. If you're also interested in the history of the Mongol Khans, this is a perfect reference book. For one, it isn't the tale of his adventure. I think it's accurate enough. web pages Description and travel, - Reviewed in the United States on September 18, 2019. The book went into great detail about these places and the people who lived there. Nautical Atlas of the World, Circular World Map of the Portuguese Hemisphere and Title Page. This work is incomplete. Quantity: 1 During copying and translating many errors were made, so there are many differences between the various copies.[32]. Reliable - no, but there is much that is accurate, mixed with plenty he clearly never experienced personally yet records as he was obviously told these stories by others. For example, none of the other Western travelers to Yuan dynasty China at that time, such as Giovanni de' Marignolli and Odoric of Pordenone, mentioned the Great Wall, and that while remnants of the Wall would have existed at that time, it would not have been significant or noteworthy as it had not been maintained for a long time. He had caused a certain valley between two mountains to . Battle, The Valiant Feats And Victory Of King Nogai, Genealogy Of The House Of Chinghiz To The End Of The Thirteenth Century, Genealogy Of The Family Of Marco Polo The Traveller, Calendar Of Documents Relating To Marco Polo And His Family, Comparative Specimens Of The Different Recensions Of Polo's Text. 1280s: Marco Polo travels to India, Burma, Indonesia, and all over Southeast Asia representing the Mongolian Empire. Over the years there has been some despite over book's authenticity. I finally got around to reading this after enjoying the hell out of. Check 'The Travels of Marco Polo' translations into Spanish. I would probably have gotten through the book much more quickly without those things. [57] Economic historian Mark Elvin, in his preface to Vogel's 2013 monograph, concludes that Vogel "demonstrates by specific example after specific example the ultimately overwhelming probability of the broad authenticity" of Polo's account. Father, Niccolo, and Uncle, Maffeo, were already travelers and of the first Europeans to visit China. It has been a pleasure to revisit the travels of Marco Polo. The Italian Marco Polo is probably the world's most famous traveler and one of the world's first travel writers. [14], Modern assessments of the text usually consider it to be the record of an observant rather than imaginative or analytical traveller. The classic Marsden and Wright translation of The Travels has been revised and updated by . Travel by land;Marco Polo [Polo, Marco] They crossed the plain of Pamir and traveled across the incredible desolation of the Gobi Desert into the ancient mercantile cities of Samarqand, Yarkant (Shache), and Kashgar (Kashi), until they reached Tangut, in the extreme northwest of China. The travels of Marco Polo, the Venetian : the translation of Marsden revised, with a selection of his notes by Polo, Marco, 1254-1323 Publication date 1854 Topics Voyages and travels, Mongols -- History, Mongols, Travel, Voyages and travels, Asia -- Description and travel, Asia Publisher London : H. Bohn Collection americana Digitizing sponsor A version in Tuscan (Italian language) titled Navigazione di messer Marco Polo was written in Florence by Michele Ormanni.
Venus Williams Nickname Junior,
Scotsman Prodigy Ice Machine Slow Water Fill,
Articles B